굿모닝과, 굳모닝.

뭐가 맞을까요?ㅋㅋ
 
우왕ㅋ굳ㅋ이라는 표현에서도 볼 수 있듯-
요즘은 good을 은연 중에 '굳'으로 많이 알고 있을 텐데...
 
하지만 외래어 표기법에 의하면,
받침으로는 ㄱ, ㄴ, ㄹ, ㅁ, ㅂ, ㅅ, ㅇ만 올 수 있다고 규정 중-
이유로는, ㄷ 받침은 'ㅅ'받침과 같은 소리값을 가진다는 것.
다시 말해 ㄷ받침은 ㅅ받침일 때와 똑같은 발음이라는 것.
 
결국
 
Good의 올바른 표기는 '굳'이 아니라 '굿'이다.
너 정말 Good이야! -> 너 정말 굿이야[구시야]!
 
사실 한글 맞춤법이나 어문 규정 따위는
시대의 모습을 반영하는 것이고,
지금은 맞다고 하는 것이, 나중에는 바뀌거나, 확장될 수 있기에
(읍니다 -> 습니다, 맛있다는 [마시따]와 [마디따] 모두 인정 등)
줄기차게 문제제기하는 거야 다분히 고리타분해 보일 수 있음.
 
그래도..
현재까지 인정되는 범위가 얼마만큼인지 알고 따지는 게 순서 아닐까?ㅋ

'말.말..말...' 카테고리의 다른 글

임신부, 임산부, 임부, 산부.  (0) 2009.01.10
되 vs 돼, 되어  (1) 2009.01.04
나이(age)에 대한 세 가지 개념  (0) 2009.01.01
라틴어를 학명으로 쓰는 이유.  (0) 2008.12.31
'낳다'와 '낫다'  (0) 2008.12.30
 교보문고 2.1

11번가 1.06

위메프0.7

신세계몰1

 



by paxinterris 2009. 1. 1. 00:31
| 1 |